Ja und dann melde ich mich wieder. In diesem Block geht es jetzt das Deutsch weiter! D.h. wir werden uns ein bisschen auf Deutsch Über Dinge die mich interessieren oder die mein technisches Dasein prägen auseinandersetzen. Ich hoffe auch auf Deutsch wird dieser Blog bleibt so wie er ist, also ein bisschen durch einander! Aber ich bin da ganz guter Dinge 
Bis dann euer hier schreibende und immer noch euch Liebende Gerrit
Übersetzung:
Yes, and then I’ll get back to me. In this block we go from here the German! I.e. We will deal a bit in German interest over the things that shape me or my technical life. I also hope this blog will remain in German as it is, so a bit confused! But I am still very good things
Until then your writing here and still loving you, Gerrit